When the New Testament writers told their stories, they had the memorized and printed Word of Scripture to draw from. Their Bible (our Old Testament) was written in Hebrew and Aramaic. It had been recorded in the language of the common people at the time.
By the First Century, many people in what is now Israel still spoke Aramaic. But many others throughout Asia Minor and Southern Europe spoke Greek. Scholars observed differences between Attic Greek and the New Testament Greek and thought that it was some kind of “Holy Spirit” Greek, something that only appeared in the New Testament.
However, at the end of the 1800s and the beginning of the 1900s, many documents were discovered, written in this new form of Greek. These documents were everyday types of documents, not Scriptures. Scholars discovered that this new Greek wasn’t special at all. It just happened to be the language spoken by common, everyday people throughout the area conquered by Alexander the Great. This new Greek was called Koine (pronounced COIN-ay) Greek, or common Greek.
Side Note: We in Western Christianity have the Bible in our common vernacular than at any other time in history. While many of our homes have the Bible in several English translations, many other parts of the world only have the Bible in one translation and it isn’t even in their Mother Tongue because translators haven’t yet learned their language. I plan to share some news about a new tremendous translation effort in the coming months.
You may have heard the expression, “You may be the only Bible many people ever read.“? I think the idea came from 2 Corinthians 3:2-3, in today’s daily Bible reading.
Now, if that expression is true, what do people conclude about the Bible they read?
Do they see condemnation and pain? Do they see encouragement and comfort? Do they see a religious holier-than-thou attitude? Do they see redeeming love?
Oftentimes the Bible people read when they look at us reflects the Bible we read when we were growing up. I know a lot of Believers who grew up under “hellfire and brimstone” preaching. They never heard of God’s love. One friend said she always felt that God was mad at her and if she messed up, He might squish her. Many Believers today have only heard of a loving God and have heard nothing of God’s righteous judgement.
Unfortunately, those who know only God’s judgment and those who know only God’s love have an incomplete view of God. Despite the common belief, the God of the Old Testament is the same God we see in the New Testament. He doesn’t change. (Hebrews 13:8)
If we are the only Bible some people ever read, then when people read us, they need to see a complete view of God, or as complete a view as possible, given that we are fallible, errant, and not inspired. That can only happen as we read across the genres of the Bible, the Old Testament, the New Testament, the Prophecy, the History, the Poetry and Wisdom Literature, the Teaching Literature, and the Apocolyptic Literature. As we read, study, and apply the written Word, our attitudes, our beliefs, and our behaviors will begin to reveal a more complete Bible for our friends, family, neighbors, and coworkers to read.
Spend a few minutes today contemplating the statement, “You may be the only Bible some people ever read.” Ask God to show you how you can reveal a more complete view of God in your attitudes, your beliefs, and your behavior.
Realize that you may be the only Bible that people read. Help them read between the lines. Tell them how God has made a difference in your life. Give them the Gospel message in words, not just actions. Without hearing the Gospel message, they will never come to a saving faith.
So faith comes from what is heard,
and what is heard comes through the message about Christ.
Romans 10:17 (CSB)
Today’s Bible reading involves eschatology. Eschatology is a twenty-five cent word that means the study of “The End Times”. I commented on a parallel passage from Matthew 24 in May. Hence the recycled End Times image.
As I said in May, lots of people claim they know when Jesus will return. But rather than speculate as to when Jesus will return, I choose to focus on being ready whenever He returns. In fact, that seems to be Jesus’ focus as well.
I don’t know when He will return and neither does anyone else. But our Father does! He’s in control of everything. Jesus won’t return a second earlier and He won’t return a second later than His Father plans. Don’t worry about when the End Times happen. We’re already in the End Times and have been since Jesus came the first time! (Matthew 12:28, Luke 11:20)
Thinking about the End Times can be a little scary, but it shouldn’t be if you’re a believer. Things may get
Always keep that in mind!
So what can you do to be ready? The number one thing is to have a dynamic relationship with your Father. Spend time with
Don’t let yourself get distracted by the speculators. And don’t wait until Jesus returns before you spend time with Him. Do it now!
Stay close. Stay clean. Be ready. Watch. And pray.
Despite what some preachers may tell you these days, you cannot unhitch the New Testament from the Old Testament. Today’s Bible reading demonstrates this fact.
John the Baptizer was Jesus’ cousin. Luke recorded Jesus’ baptism in Luke 3:21-22. But just before baptizing Jesus, Dr. Luke referred to Isaiah’s prophecy, saying that someone would come, announcing the Messiah’s birth (Isaiah 40:3-5). I don’t know if John realized he was the fulfillment of Isaiah’s prophecy or not. I don’t know how aware he was of his situation, but he did make mention of Jesus being the Lamb of God Who takes away the world’s sins. (John 1:29)
Anyway… when John’s disciples come to Jesus asking if He is the One they’re waiting for, Jesus refers back to Isaiah 61 — the very passage He had read from when the synagogue officials handed Isaiah’s scroll to Him in Luke 4!
“The Spirit of the Lord God is on
me,because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners; to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of our God’s vengeance; to comfort all who mourn.” Isaiah 61:1–2 (CSB)
Jesus responds, “Go and report to John what you have seen and heard: The blind receive their sight, the lame walk, those with leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news,” Luke 7:22 (CSB)
Reading Isaiah’s prophecy and Jesus’ response to John’s disciples side-by-side, you cannot deny that Jesus is applying Isaiah to Himself: good news, healing, and liberty.
After John’s disciples leave, Jesus refers back to Isaiah 40, telling the crowd that John’s was the voice that cried out in the wilderness:
A voice of one crying out: Prepare the way of the Lord in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be leveled; the uneven ground will become smooth and the rough places, a plain. And the glory of the Lord will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the Lord has spoken. Isaiah 40:3–5 (CSB)
Yes, John’s was the voice that Isaiah said would cry out in the desert, urging everyone to prepare for the Messiah’s arrival. And Jesus was the Messiah!
Have you had trouble understanding the Old Testament? Have you struggled to figure out how the two Testaments fit together, if at all?
I can tell you that I’ve been there and I’ve done that. I have questioned why Christians even need to read the Old Testament. But not
Listen to Jesus. Listen to Peter. Listen to Paul and the other New Testament writers. The words of the Prophets and the words of the Psalmists roll off their lips. They knew their Bible. And their Bible was what we call the Old Testament.
As you read through the New Testament this year, don’t gloss over the references back to the Old Testament. When you read the Old Testament, ask yourself, “Where is Jesus in this passage?” If you look a little closer, you’ll see Jesus on every page of the Old Testament. And you’ll find the Old Testament quoted or alluded to over and over again in the New Testament. It’s as if God planned it all along!
The Old Testament. The New Testament. It’s all part of One Big Story: The relentless pursuit of God for His people in a covenant relationship.
Don’t read the Bible, trying to unhitch it from its overall context. It wasn’t written that way! If your Bible has cross-references, use them to see how God interweaves His Word with His Word. You’ll be amazed
It never ceases to amaze me. Despite Jesus’ clear words in today’s Bible reading, people still think they’ve figured out when Jesus will return.
Pre-millennial. A-millennial. Post-millennial. Pre-Trib. Post-Trib. Mid-Trib. The theological term is eschatology, the study of the End T
Jesus gives us things to look for, but He never tells us when but He says you can tell the seasons by looking at a fig tree. (Matthew 24:32)
Why would Jesus not tell his disciples when He will return? Well, for one thing, He didn’t know! (Matthew 24:36) Other than that, I think the most convincing reason He didn’t tell them/us when He will return is that He knows our hearts. He knows that if He said He wouldn’t return until the Twenty-First Century, the missions movement of the past one hundred-fifty years probably wouldn’t have taken place. We think we can wait until the last minute to get right with God and get busy with Kingdom affairs.
Look around. Do you see a sense of urgency in the lives of churches around your town? Do you see a sense of urgency in the lives of the leaders in those churches?
There’s no reason to fear the end-times … if you are a believer. Your eternal destiny is secure. But if you aren’t a believer, you have a lot to fear! Don’t hesitate! No one knows when Jesus will return! And no one knows when their own time is up! Don’t wait! Get right with God now!
Now, if you are a believer, your work isn’t done yet! Sure, your eternity is secure, but don’t you want to bring as many into the Kingdom of God as possible (here and now, as well as then!)? If you have breath in your lungs and if your heart is still beating, your work isn’t done yet! You can still tell people about Jesus. And you can still pray! Pray for God to create a spiritual awakening, that people will be drawn to Christ and that believers will pursue Gospel-centered conversations with lost friends and loved ones.
No, the work of God’s people is not yet done yet. And Jesus won’t return until it is. So, let’s engage in His business until He returns! (Luke 19:13)